LES FORMES 2D.

Les formes géométriques en 2 dimensions sont des formes planes, elles englobent les polygones composés d'au moins 3 côtés reliés ensemble ; ainsi que les parallélogrammes qui sont des quadrilatères dont les diagonales se coupent en leur milieu. Leur point d'intersection est le centre de symétrie. Leurs côtés opposés sont parallèles et de même longueur...

Rassurez-vous, Je plaisante ! 

Plus simplement, je vous propose une liste non exhaustive des formes les plus courantes et leurs noms khmers associés.

 

Cercle
Rrong’wouong 
រង្វង់

 

Triangle
Trèye kaone 
ត្រី កោណ 

Nota : littéralement, trois angles, puisque Trèye ត្រី = trois en Pāli, et kaone កោណ = angle en géométrie).

 

Carré
Boune thïrrong smaœ 
បួន ជ្រុង ស្មើ

karré
ការ៉េ

Nota : littéralement, quatre côtés égaux, puisque Boune បួន = quatre en khmer, thïrrong ជ្រុង = côté en géométrie, smaœ  = égal).

 

Rectangle
Tïa’to kaone kaèng 
ចតុ កោណ កែង

Nota : littéralement, quatre angles droits, puisque Tïa’to ចតុ = quatre en Pāli, kaone កោណ = angle en géométrie, kaèng កែង = équerre).

 

Ellipse
Wou’ong moule rréaing pong krrâpœ
វង់មូល រាង ពង ក្រពើ

Nota : littéralement, cercle rond en forme d'œuf de crocodile, puisque Wou’ong moule វង់មូល = rond en khmer, rréaing រា = forme en géométrie, pong = œufkrrâpœ  ក្រពើ= crocodile).

 

Ovale
Moule trrowèng rréaing pong krrâpeu
មូល ទ្រវែង រាងពងក្រពើ

Nota : littéralement, rond allongé en forme d'œuf de crocodile, puisque moule 
មូល = rond en khmer, trrowèng ទ្រវែង = allongé / forme longue, rréaing រា = forme en géométrie, pong  = œuf,  krrâpœ  ក្រពើ= crocodile).

 

Hexagone
Tchâ kaone  
ឆ កោណ

Nota : littéralement, six angles, puisque Tchâ 
= six en Pāli, et kaone កោណ = angle en géométrie).

 

Pentagone
Pagne’tïa kaone   
បញ្ច កោណ 

Nota : littéralement, cinq angles, puisque Pagne’tïa បញ្ច
 = cinq en Pāli, et kaone កោណ = angle en géométrie).

 

Octogone  
Atä kaone  
អដ្ឋ កោណ

Nota : littéralement, huit angles, puisque Atä អដ្ឋ= huit en Pāli, et kaone កោណ = angle en géométrie).

 

Losange
Tïa’to kaone smaœ    
ចតុ កោណ 
ស្មើ

Nota : littéralement, quatre angles égaux, puisque 
Tïa’to ចតុ = quatre en Pāli, kaone កោណ = angle en géométrie, smaœ ស្មើ = égal).

Trapèze
Tïa’to kaone pnï’èye  
ចតុ កោណ ព្នាយ

Nota : littéralement, quatre angles déformés, puisque 
Tïa’to ចតុ = quatre en Pāli, kaone កោណ = angle en géométrie, pnï’èye ព្នាយ = déformer / de travers).

Croix
Kakabat
កាកបាទ

Étoile
Ph’kaye

ផ្កាយ

Cœur
Bèdong 
បេះដូង

Flèche
Prrougne 
ព្រួញ

Petit complément culturel :

Il y a de nombreux mots d'origine Pāli dans la langue khmère. Langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada au Cambodge. Mais pas seulement, car plus de 30% des mots khmers dans les domaines scientifiques sont issus du Pāli.

C'est la raison pour laquelle les chiffres en Pāli sont utilisés en géométrie. Découvrons les :

Pāli Khmer Français
------- សូន្យ  Sône.     Zéro.    0

ឯក    Aèk

មួយ   Mouye.   Un.       1

ទោ   Tau

ពីរ     Pi.           Deux.   2

ត្រី    Trèye

បី      Bèye.     

Trois.    3

ចតុ    Tïato

បួន    Boune.    Quatre. 4
បញ្ច   Pagne’tïa

ប្រាំ    Prram.   

Cinq.    5
ឆ      Tchâ  ប្រាំ មួយ  Prram mouye.  Six.      6

សប្ដ   Sap

ប្រាំ ពីរ    Prram pi.          Sept.   7
អដ្ឋ    Atä ប្រាំ បី     Prram bèye.     Huit.    8

នព្វ    Nôp

ប្រាំ បួន   Prram boune.   Neuf.   9
សំរឹទ្ធ  Sâmrreut

ដប់         Dâp.    

Dix.    10

 

Notez que les chiffre en langue Pāli n'ont pas de représention numérique. Ils n'ont que des représentations en lettre, contrairement aux chiffres arabes ou khmers. Bien évidemment, ce tableau est donné pour information et ne fait pas partie de la leçon d'apprentissage.