EN VILLE - Établissements scolaires.

 អនុវិទ្យាល័យ

Collège     
អនុ វិទ្យាល័យ
A'nou Weut'tsyïr laye

------

École (en général)                    
សាលា រៀន                 
Sala Rrirne

------

École primaire                       
សាលាបឋមសិក្សា       
Sala Pathâm seuksa

------

École secondaire (inclue collège et lycée)
សាលា មធ្យម សិក្សា                 
Sala Mat'syoume seuksa    

Nota : selon les communes ou quartier , le collège et le lycée sont intégrés dans la même école, ou non .

------

Faculté                                   
មហា វិទ្យាល័យ               
Moha Weut'tsyïr laye

------

Faculté d'Agriculture
មហា វិទ្យាល័យ កសិកម្ម
Moha weut'tsyïr'laye Ka'sèkame

Nota : Ka'sèkame កសិកម្ម  = agriculture.

------

Faculté de commerce            
មហា វិទ្យាល័យ ពាណិជ្ជកម្ម 
Moha weut'tsyïr'laye pirnit'tïèrkam

Nota : pirnit'tïèrkam ពាណិជ្ជកម្ម  = commerce.

------

Faculté de droit                     
មហា វិទ្យាល័យ ច្បាប់   
Moha weut'tsyïr laye tchébâp

Nota : tchébâp ច្បាប់ = droit / loi.

------

Faculté d'économie.  
មហា វិទ្យាល័យ សេដ្ឋកិច្ច   
Moha weut'tsyïr'laye sé'takèït

Nota : sétakèït សេដ្ឋកិច្ច  = économie.

------

Faculté de gestion / management.
មហា វិទ្យាល័យ គ្រប់គ្រង
Moha weut'tsyïr'laye Krroupkrrong

Nota : Krroupkrrong គ្រប់គ្រង  = gestion / management.

------

Faculté de lettres.
មហា វិទ្យាល័យ អក្សរសាស្ត្រ
Moha weut'tsyïr'laye a'ssâsa

Nota : assâsa អក្សរសាស្ត្រ  = lettres.

------

Faculté de médecine             
មហា វិទ្យាល័យ ពេទ្យ   
Moha weut'tsyïr'laye pèt

Nota : pèt ពេទ្យ  = médecine.

------

Faculté des sciences
មហា វិទ្យាល័យ វិទ្យាសាស្ត្រ
Moha weut'tsyïr'laye weut'tsyïr'sa

Nota : weut'tsyïr'sa  វិទ្យាសាស្ត្រ = sciences.

------

Lycée                                    
វិទ្យាល័យ         
Weut'tsyïr laye

------

Université                             
សាកល វិទ្យាល័យ         
Sakol weut'tsyïr laye

Nota : Les universités accueillent les facultés.

------
Université Royale de Phnom Penh.
សាកល វិទ្យាល័យ ភូមិន្ទ ភ្នំពេញ
Sakol weut'tsyïr'laye Phou'mœn Phnôm Pègne.

Nota : Phou'mœn ភូមិន្ទ = royal.

------

Université Royale d'agriculture.
សាកល វិទ្យាល័យ ភូមិន្ទ កសិកម្ម ចម្ការដូង
Sakol weut'tsyïr'laye Phou'mœn kasè'kame tïâmka dong.

Nota 1 : Phou'mœn ភូមិន្ទ = royal.

Nota 2 : kasè'kame កសិកម្ម = agriculture.

Nota 3 : tïâmka dong ចម្ការ ដូង = nom de l'université (littéralement, le champ des cocotiers, qui correspond à la zone de plantation des cocotiers avant l'urbanisation de Phnom Penh). 

------

Université nationale de gestion/management.                            
សាកល វិទ្យាល័យ ជាតិ គ្រប់គ្រង
Sakol weut'tsyïr'laye thïèrt krroup'krrong

Nota : thïèrt ជាតិ = nationale krroup'krrong គ្រប់គ្រង  = gérer / diriger...

 អនុវិទ្យាល័យ

VOUS AVEZ DEUX JOURS POUR MÉMORISER CES EXPRESSIONS ET LES PRONONCER CORRECTEMENT.

Collège     
អនុ វិទ្យាល័យ
A'nou Weut'tsyïr laye

------

École (en général)                    
សាលា រៀន                 
Sala Rrirne

------

École primaire                       
សាលាបឋមសិក្សា       
Sala Pathâm seuksa

------

École secondaire (inclue collège et lycée)
សាលា មធ្យម សិក្សា                 
Sala Mat'syoume seuksa    

Nota : selon les communes ou quartier , le collège et le lycée sont intégrés dans la même école, ou non .

------

Faculté                                   
មហា វិទ្យាល័យ               
Moha Weut'tsyïr laye

------

Lycée                                    
វិទ្យាល័យ         
Weut'tsyïr laye

------

Université                             
សាកល វិទ្យាល័យ         
Sakol weut'tsyïr laye

Nota : Les universités accueillent les facultés.

------